《魂の暗い夜》
十字架の聖ヨハネ

*

この幸いな夜に、

誰にも見られず、何も見ないで、

ひそかに私は出ていった、

心に燃え立つ光の他には

何の光の導きもなしに。

*

Noche oscura del alma
(San Juan de la Cruz)

*
En la noche dichosa,
en secreto, que nadie me veia
ni yo miraba cosa,
sin otra luz guia
sino la que en el corazon ardia.


キャンドル